SELAMAT DATANG!

Assalamualaikum w.b.t.
Selamat datang ke blog saya.

Selasa, 11 Oktober 2011

Perumpamaan

"bagai melepas batuk di tangga"


Perumpamaan ini membawa maksud membuat kerja sambil lewa.
'batuk' tu uhuk..uhuk.uhuk. Apakah kaitan uhuk..uhuk..uhuk dengan membuat kerja sambil lewa? Tiada kaitan. Melalui kajian, sebenarnya perkataan 'batuk' adalah untuk perkataan 'batok'. 'batok' maknanya bekas air (seperti gayung) yang diperbuat daripada tempurung kelapa. Orang-orang dulu apabila hendak naik ke rumah akan mengambil 'batok' untuk mencedok air di dalam tempayan buat basuh kaki. Tetapi, takde la dia orang cuci bersih-bersih, cuma sebagai syarat je untuk naik atas rumah.Jadi perbuatan itu ditafsirkan sebagai membuat kerja sambil lewa sahaja. Jadi terciptalah "melepas batok ditangga" bagi melambangkan perbuatan yang sambil lewa. Sekian kuliah kita pada hari ini. Terima kasih..

1 ulasan:

  1. ooohh..baru saya faham apa itu maksud batok dalam perumpamaan tu.

    BalasPadam